1/25 (Wed)

  ＊こちらは個人留学（カナダ・4ヶ月）参加のHさんの日記です。 

こんにちは！私は個人留学でカナダのB・C州にあるビクトリアという地域に留学しています！

こちらに来てから2週間が経ち、現在3週目なのでこちらの環境にも大分慣れてきました！

私はイギリス組のみんなと違って現地校に通い始めるまでの語学学校の期間が長いので、まだ現地校に通えていません。みんなの留学日記を読みながら現地校の雰囲気を想像し、戦々恐々としています。

私の語学学校では、年齢も出身もバラバラで多様なバックグラウンドを持った生徒が多く在籍しているので、毎日新しい発見がありとても楽しく過ごせています。

今日はお昼にコロンビア出身の女の子と話していたのですが、彼女がよく聞いている日本語の歌の歌詞の意味が知りたい！ということで私に見せてくれました。ですがその歌詞が、「剣が踊るたび空を切り裂く重い鎧脱げば銀色の素肌…月が綺麗だぜ夜が切ないチャチな鼻歌でも泣いてしまいそうだ…エメラルドの眩しい決意この先何が待っていようとも…」というような、英語で説明するのがとても難しい歌詞で思わず笑ってしまいました。（最終的には頑張って説明して意味を理解してもらえました！）

また、私が知らないスペイン語を彼女に聞いて教えてもらいました。

他にも、ペルー出身の大学生のお兄さんとお喋りをしながら一緒に帰宅したり、同い年のペルー出身の男の子と互いの国の恋愛スタイルについて語り合ったりと、語学学校内の人脈が広がっていく内に友達自体だけでなく、異文化を知る機会も増えていっているなと改めて感じます。

ちなみに、授業ではディスカッションや文法演習、実際に生活をする上で使える英語のフレーズなどを使ってみるなどをして毎日英語力を鍛えています！今日のextra classでは、カナダ出身の芸能人についての文章を読んだり、怪我をする可能性が高い危険なスポーツやそのようなスポーツを行うアスリート、スポーツに関わるマーケティングのあり方についてのディスカッションをしました。理解ができなかったフレーズや単語などは、必ずメモを残して家に帰ってから調べるようにしています。

私のホストファミリーはとても優しいメキシコ系カナダ人のご家族で、毎日美味しいご飯を用意してくれます。多文化国家のカナダだけあって南米やアジア、ヨーロッパ系など様々な料理が食卓に並べられます。毎日どんなご飯が出てくるのかとても楽しみです！食事中には一日の出来事を話したり、日本語や日本文化、ホストシスターの大学の授業の話やホストファミリーのお孫さんやお友達についてなども話します。食事後にはみんなでボードゲームをして盛り上がることもあります！ (H.T)

↑ブリティッシュコロンビア州の州議事堂

↑ホストファザーとみんなで遊んだカードゲーム

1/24 (Tue)

 ＊こちらはクリスマスコース（イギリス・3ヶ月）参加のNさんの日記です。  

現地校に来て二週間が経ちました！

語学学校の車で通学しているのですが、行きは早起きのため、帰りは疲れのため、みんな寝ています。

今日は学校でちょっとした事件がありました。椅子の取り合いが勃発したんです！私が通っている学校には休み時間やお昼ごはんの時間を過ごすcommon roomというのがあります。そこには座り心地の良いクッション製の椅子とプラスチック製の椅子があるのですが、その座り心地の良い椅子が少なくて取り合いになっていました。私がいつも座っているところは、ラッキーなことに座り心地の良い椅子でした。しかし、午後の授業が終わって帰ってきてみるといつの間にかプラスチックの椅子に変わっていました。椅子の取り合いはなんだか面白かったです。

そして日が経つにつれ、まだ話したことがなかったお友達とも話す機会が持てるようになりました。どんどん友達の輪が広がっていくのはとても楽しいです。

続いて私が受けている授業についてです。

理解するのに苦労していたEnglish language のクラスが少し理解できるようになってきました。最近は、新聞の記事やニュースを見てその背景や言葉のチョイスから分かることなどをみんなでシェアしています。少し理解できるようになったと言ってもやはりまだまだ難しく、いつも横の友達が助けてくれています。彼女はお父さんが日本に行ったことがあるらしく、いつも日本のことについて質問してくれます。今日は日本食のことを話しました！私もイギリスのことを質問してイギリス料理を教えてもらいました。実践的なtextilesの授業はとても楽しく、先週は服のデザインをしました。今週からはトートバッグの作成に取りかかっていて、完成が楽しみです！

私はみんなよりも帰るのが早く、イギリス生活も残り約一ヶ月です。勉強も楽しむ時間も全力で過ごします！　(M.M)