2/20 (Mon)

 こちらは個人留学（ドイツ・1年交換留学)中のHさんの日記です。

Guten Tag!🇩🇪
　こんにちは！私は交換留学生として2月から1年間ドイツに派遣されています！ドイツに来て1週間と3日が経ちました！私は最後の出発だったのでみんなの留学生活を見ながら楽しみにしていました！私は、人口が500人もいない村に住んでいます。外は自然です！！私のホストファミリーはお父さん、お母さん、お姉ちゃんと弟です。弟はいつも私のことを気にかけてくれてこの前一緒にドイツ語を教えてもらいながらパンケーキを作りました!!︎ 夕食は家族で食べることが多いのでWas ist das?(これは何？)とよく質問します。私がわかるドイツ語の単語を日々増やしていけてとても嬉しいです。
　学校はギムナジウムに通っています。ドイツでは小3で大学に行くかどうかを決めます。ギムナジウムは進学校です。日本に比べるとクラスが少なく20人ぐらいです。ドイツの授業では聞く授業ではなく全てディスカッションや発表をする授業です。手をあげていない生徒はほぼいません。みんな授業で手を上げることに必死です。なので、ドイツ語ができない私にとっては授業を理解することもディスカッションも、まだ全てに参加できません。またドイツ語で、フランス語とスペイン語の授業を受けていますが、今はまだ何語を話しているのか分からず本当に一つもわかりません。ドイツ人はドイツ語の他にも英語、フランス語は理解できると聞いてすごいなと思います。私も少しずつドイツ語と英語の単語を増やしてフランス語も頑張っていきたいです。
　まだまだドイツ語がわからない私は、日常生活や友達が何を話しているのか分からず、理解するのが難しいです。英語は通じるけれどまだ完全に自分が言っていることを理解してもらえないことと、相手が何を言っているのか自分が理解できないことが多いです。また、自分が言いたいことも家族に全てをドイツ語で話すことができないし、全ての授業がドイツ語なので何をしたらいいのか、何が宿題なのかがわからずに泣いてしまって、正直しんどい毎日です。ですが、1日1日少しずつでも良い方向に前進していけるように色んな手段でアクションを起こしていけたらと思います。誰に対しても感謝の気持ちをわすれずに1年間過ごしていきます。最初で最後の1年間の高校生交換留学生活を充実できるように頑張ります‼︎頑張れ‼︎私‼︎‼︎‼︎‼︎

(H.I)

2/19 (Sun)

 こちらは個人留学（オーストラリア・６カ月)中のMさんの日記です。

私はオーストラリアのアデレードに６ヶ月間留学しています。オーストラリアに来てもうすぐ１ヶ月が経とうとしています。ホストファミリーはすごく優しくご飯も美味しいです。オーストラリアといえば日本と季節が真逆で１月ごろは真夏だから半袖などの夏服をメインで持って行ったのですが、最初の頃は、雨がよく降って少し寒い日が続いていて、長袖をこちらで結構買い足しました。
また、オーストラリアは物価が高くて水を一本買うと3ドル（３００円弱）ほどするのでみんな必ずいつも水筒を持ち歩いています。そしてそんなに水筒を毎日ずっと使っているのに、オーストラリアでは水が貴重なため一週間に一回しか洗わないらしくてすごくカルチャーショックを受けました。
私はこちらに来て４日目ですぐ現地校に入ったので自分の英語力にあまり自信もないまま学校生活をスタートしました。正直、最初の一週間、二週間は友達作りやホームシックなどでかなりきつかったですが、ホストファミリーやルームメイト、現地校でできたまだ数少ない友達などに支えられて、三週間目にも差し掛かってくるとこちらの環境にも慣れて、友達も増えてきてすごく充実した日々を送ることができてきました。
現地では案外一人の時間が多いですが、一人の空港での時間や飛行機がすごく楽しくて自分だけの行動の楽しさに気づけたので、全く苦なく過ごすことができています。また、日本にいる時から念願だったジムにも入ることができて一週間に３日ほど放課後などにホストマザーやホストシスターと一緒にピラティスやヨガをしています。
週末などは学校の友達などと一緒にショッピングに行ったりランチを食べに行ってます。この間は友達５人ほどでアイススケートに行ってきました！そこで食べ物を買うためにポケットに入れていたカードを自分の不注意でどこかに落としてしまい、とりあえずカードを止めて探してみたけどしてみたけど見つからず、「うわあ、これは絶対に取られてしまった」と思い、ダメ元で友達に連れられ受付に行きカードの落とし物がないか聞くと、奇跡的に見つかったのですが、次はもう絶対にないと思うので、これから気を引き締めて頑張って行きたいと思います。
最初は結構きつかった生活も、自分の大好きな英語だけを喋れる環境に感謝しながら、ずっと夢だった留学生活を充実して送れるように日々工夫し、たくさんの経験を積み重ねてこちらでの全ての瞬間を楽しんでいます。
留学に行く前から支えてくれた担任の先生や他の先生方、友達や周りの人たちや家族に感謝の気持ちも込めて今後の留学生活も引き続き楽しんでいきたいです！！

(M.Y)